蛇！！！！！！

今日は、仕事で、同僚さんたちは蛇を見つけました！！まず、私たちは真実にだと思いません。じゃ、それは動き始めていました！

Today at work, my co-workers found a snake! At first, we didn't think it was real.　Then it started to move!!

２０１２年１月９日

昨日、,私はたくさん勉強しました。そして、頭が痛いでした。私の日本語はまあまあです。私の日本人の友達は「"あなたの日本語は上手です.あなたはあまり勉強することが要りません”」と言いました。たぶん、彼らには、十分ですけど、私に、十分じゃないです。ほとんどの外人は日本語を話せませんから、私の日本語は上手です。私は、よく話すと書くと読むことが出来たいです。もしよく話したいですなら、毎日、私は勉強することが要ります。日本語はとても難しいです。でも、まだ、私は勉強したいです。
Yesteday, I studied a lot and my head hurt.  My Japanese is so-so.  My  Japanese friends said "Your Japanese is   good. You don't need to study so much."  Maybe it is enough for them but it is not enough for me. My Japanese is good because most foreigners can't speak Japanese．I want to be able to speak、write and read well. If　I want to speak well, I need to study every day.　Studying Japanese is really hard but I still want to study it.

から、ので、なぜなら、だから、 Because Sentences

These are connective particles that are used to connect two sentences and imply that one is the reason for the other.

ので

"because or since"

Reason (formal)+conjunction+result(formal)

*make sure the tenses match 

1。私の気分が、悪いです。　

I feel bad.

２．私は、会社を休みます。

I will take a time off from work.

私は、気分が悪いですので、会社を休みます。

Because I feel bad, I will take a time off from work.

3.　昨日、私はとても疲れた。

Yesterday I was very tired.

4．私は,寝ませんでした。

I did not sleep.

昨日、私は疲れなかたので、寝ませんでした。

Yesterday, I did not sleep because I wasn't tired.

　

から

"because, since"

reason+conjuction+result

１．私は買い物をしません。

I will not go shopping.

２．私はお金がない。

I do not have money.

私はお金がないなから、買い物をしません。

Because I don't have any money, I will not go shopping.

(alternative sentence using kara)

「私は、牛乳が要るから店に来ました。

Because I needed milk, I came to the store.」

なぜなら

"the reason is"

result+conjuntion+reason+kara+(iru,desu,aru)

１．私は、店に来ました。

I came to the store.

２．私は、牛乳が要ります。

I need milk.

私は店に来ました。なぜなら、牛乳が要るからでした。

I came to the store because I needed milk.

「私は、牛乳が要るから店に来ました。

I came to the store because I needed milk.」

１．彼は来ませんでした。

He didn't come.

２．彼は映画を見てました。

He was watching a movie.

彼は来ませんでした。なぜなら、映画を見てましたからです。

He didn't come because he was watching a movie.

だから

"so"

"that's why, for that reason"

1.私は英語の先生に成りたいです。

I want to become a English Teacher.

２．私は日本に行きたいです。

I want to go to Japan.

私は英語の先生に成りたいです。だから、日本に行きたいです。

I want to become a English Teacher、so I want to go to Japan.

２０１１年１月７日

今日は、私は怠け者です。　今日,私はとく何もしていませんでした。私は、日本の音楽を聞きました。まだ、私の同僚たちを待ちます。私は、今晩いつ出掛けますが分かりません。それじゃ、私はたぶん日本のドラマを見ます。後で、私は何かを書くためになら、もっと書きます.
Today I am lazy. I haven't done anything special. I am still waiting for my co-workers. I don't know what we going out tonight.　Maybe I will watch a Japanese Drama until then。If I think of something to write later, I will.

禁煙！Non-smoking!

6日前から、私はたばこを吸いません！
I haven't smoked for 6 days!

金曜、私は、私の財布は失いました！Yesterday, I lost my wallet!

私の財布を見つけません！もう、私はよく探します。私も、寝ませんでしたから、今日は仕事で、とても眠いです。わわわあああああああ。。。。今、私は寝たいです！　－＿－　昨日の晩、は変でした。後で、私はそれはについて話します。。


じゃ。。今朝、私の友達車は壊れていましたが、私たちは車を直していました。それはから、昨日の晩私は眠ることが出来ません。私の財布は無くなりましたから、私はお金を持っていません。普段、私はプアです。。いつもプア。そして、ぜんぜんお金を持っていません。


今晩、私の友達は私の家に来ます。彼と美実間に行きます！私は楽しみです。私は日実間にいくは久しぶりです。


。。。。。とても。つ。か。。。れ。。て。。！
仕事は大低やめています！

I can't find my wallet. I've already looked very well.　I am very sleepy at work today because I did noｔ sleep. I want to sleep now!　Last night was strange. I will write about it later..
So...this morning, my friend's car broke down　but we fixed it.  I couldn't go to bed because of it.  Because I lost my wallet, I have no money now.　Its usual for me to be broke.... I'm always poor so I never have money.
Tonight, my friend is coming to my house. I am going with him to the museum.  I am looking for it. I haven't been to a museum in a long time.so tired...!　Work is almost over.

木曜日です

ずっと、に私は日本語を核をしています。そして、私の頭は疲れています。今から５ヶ月間まで、私の日本語はよく居たんです。私は早い学ぶがいります。やがて、私は分棒について書きます。居た！私しの頭は疲れていますよ！！
I have been writing Japanese for a long time and now my brain is tired!　5 months from now, I want my  Japanese to be good.  I have to hurry up and learn faster.  Soon, I'm going to start writing about grammar.  Man, is my brain tired right now! 

今日は、面白かったです。

[今日、彼は、私に彼の電話番号をくれました. 私達は、一緒に働く度に話します。彼は,ここで働きながら、いつも私とたくさん話しました。彼はハンサムだと思います。でも、彼には,彼女がいます。どうして彼は、私に彼の電話番号をくれましたか? 土曜日に、同僚と飲むに出かけます。そこで、彼と友達と会います。私は楽しみです。]


今日も、外で働いていましたが、こんどは、私は暑いかったです。たぶん私は病気ではありません。分からないです。４日前から、私は漢字を勉強していません。私はちょっといそがしいです。ごめんね！－＿－今日から、はじめます！
Today, I worked outside, but I was warm.  Maybe I am not sick.  I don't know.  I haven't been studying Kanjisince four days ago.  I have been a little busy. I'm sorry!  Today, I will start!

しまった!! ...Damn

昨日、私は、このブログに、書くを忘れた!!
でも。。。。前日、私は二つエントリを書きました。それは大丈夫と思います。
昨日、私も、アメバとやプログに書きました。
Yesterday, I forgot to write in this blog!!! But..I  wrote 2 entries the day before. I think that is okay. Yesterday, I also wrote on Ameba and Yaplog.

私は,仕事に戻りました。I have returned to work.

今日は、私の最初の仕事の日でした。私たちは、外に働いていました。そして、たぶん私は病気に成ります。私は少し寒いです。今晩、私は早い眠ると思います.
眠いです。
私は薬剤をもみます。そして、寝ます！

Today was my first day back at work. We worked outside so, maybe I am getting sick.  I am a little cold.  This evening, think I will go to bed early. I am sleepy. I'll take some medicine and then go to bed.