今日は、面白かったです。

[今日、彼は、私に彼の電話番号をくれました. 私達は、一緒に働く度に話します。彼は,ここで働きながら、いつも私とたくさん話しました。彼はハンサムだと思います。でも、彼には,彼女がいます。どうして彼は、私に彼の電話番号をくれましたか? 土曜日に、同僚と飲むに出かけます。そこで、彼と友達と会います。私は楽しみです。]


今日も、外で働いていましたが、こんどは、私は暑いかったです。たぶん私は病気ではありません。分からないです。４日前から、私は漢字を勉強していません。私はちょっといそがしいです。ごめんね！－＿－今日から、はじめます！
Today, I worked outside, but I was warm.  Maybe I am not sick.  I don't know.  I haven't been studying Kanjisince four days ago.  I have been a little busy. I'm sorry!  Today, I will start!

しまった!! ...Damn

昨日、私は、このブログに、書くを忘れた!!
でも。。。。前日、私は二つエントリを書きました。それは大丈夫と思います。
昨日、私も、アメバとやプログに書きました。
Yesterday, I forgot to write in this blog!!! But..I  wrote 2 entries the day before. I think that is okay. Yesterday, I also wrote on Ameba and Yaplog.

私は,仕事に戻りました。I have returned to work.

今日は、私の最初の仕事の日でした。私たちは、外に働いていました。そして、たぶん私は病気に成ります。私は少し寒いです。今晩、私は早い眠ると思います.
眠いです。
私は薬剤をもみます。そして、寝ます！

Today was my first day back at work. We worked outside so, maybe I am getting sick.  I am a little cold.  This evening, think I will go to bed early. I am sleepy. I'll take some medicine and then go to bed.

私は、今、たくさんブログがあります。Blogs

私は、３ブログを持っています。ここです、アメーバとャプログです。
I have 2 blogs now. Here, Ameba and Yaplog.

アメーバ (Ameba)
http://ameblo.jp/kasukachan/
ャプログ(Yaplog)
http://yaplog.jp/kasukachan/profile/

I haven't decided which of the Japanese blogs I want to keep but for now, I am updating them all. I love blogger. I'm definitely keeping this one!

なんだろう。。。

昨日の夜、私はパーテーに行くから、今日、とても疲れています。２日前から、私の漢字を練習をしません。スクリター（skritter)はサイトのために漢字を勉強する。私には、このサイトは力に成ります。私は、アンキよりスクリターが好きです。アンキはつまらないです。アンキをするも長い間です。


最近、私は、新の日本人の友達が会いました。彼らは、とても面白い人です。彼らは、彼らは、私の日本語良くなるのために、力に成ります。私は嬉しいです。.やっと！まじめな人を見つけるは難しいです。日本語を書くは難しいです。私は、終わっていると思います。。。


私は、頭が痛いんです!

Today,I am tired because I went to a party last night. For the past two days, I haven't been practicing my kanji. Skritter is the a site that I use for studying.This site is very helpful for me. I like Skritter better than Anki. Anki is boring。Anki also takes a long time to do.Recently, I met some Japanese friends. They are interesting people.　They will help improve my Japanese。I'm glad. Finally!　It is very cumbersome finding serious people。Writing Japanese is difficult, I think I am done.
My head hurts.

明日は、年は始めます！New Years

２０１２は来です！

　私の計画：

My Plans

１．毎日、このブログに書きます。

Write In This Blog Everyday

２．私は、タバコをすうをやめます。

Quit Smoking

３．私は、よく日本語を勉強します。

Study Japanese Hardcore

４．私は、いい食べ物を食べます。

Eat Healthy

５．私は、出来るだけ、金を貯めます。

Save Whatever I Can

６．私は、もっと幸せになれるだろう！

Try to be happier

７． 日本に行く準備をしています。

Get ready to go to Japan

皆さん、来年もよろしくね！！

Happy New Year Everyone！！

壊れ行く世界 Koware Iku Sekai

私は、この歌は大好きです!　私は、次この歌をないます。今、ギルガメシュは、私のお気に入りの日本人のバンドです。彼らの歌はとても面白いね!言葉歌からは日本語を勉強ためにいいです。

I love this song! This is the next song that I am going to learn. Now, Girugamesh is my favorite Japanese band.  Their songs are very interesting!  Words from songs are good for studying Japanese.


白いから白くいたいと言う
白いから何かを混ぜられる
小さな器の水は透き通り
静かにポツリと色が落ちた

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
自らの首絞めつける

木々は冷たく　　そびえるビルに
見上げた時代は　　何を描く？

汚れた手で地に触れ
優しさ消え花が枯れた
心も無いその手で
罪も無い明日殺されて

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
壊れていく世界

命と引き替えに俺達が欲しがったのは文明で何を写す？
私利私欲身勝手な争いで
流れたのは血じゃ無くて星の涙

地球が生まれて何十億年
時の比率だと数秒しか生きてないのに
俺達は取り返しがつかなくなってしまった
俺達は救いようもない存在
だけど唯一汚れなき愛を知った

終りは近いけれど　　大丈夫愛せてる君を


Because it's white, it's said it wants to be white
Because it's white, something can be blended in
The water in a little bowl became clear
Little by little the colours faded away

Eventually humans corrupt
Humans can be discolored by other humans
This star they both live on together is discolored
They strangle themselves

How do you describe the time
when the trees coldly looked up at the building that towers above?

The earth is touched by a bloodied hand
Without kindness, flowers withered and died
And by that hand, which has no heart,
the future without sins is murdered

Eventually humans corrupt
Humans can be discolored by other humans
This star they both live on together is discolored
It's a crumbling world

In this civilization what sort of life do you picture; is it the one we wanted?
In this selfish egotistical struggle
What was shed was not blood, but the tears of the planet
The Earth, born billions of years ago
The proportion of time we've been in existence is just a few seconds
We have not aided in the recovery of the planet
We have not lived our lives in order to help the earth
However, we alone have known an unblemished love

The End is near by, but you who have known love will be all right 

始めましょう! Let's begin!

こんにちは！
かすかです。2７歳の女です。Virginiaに住んでいます。始めまして!よろしくお願いします。＾＿＊私は、5ヶ月間に日本語を勉強しています。一人で、私は始めました。私の町には、日本人の友達がいません。私の日本人の友達は全てインターネットで出会い、みんな日本に住んでいます。そして、このブログは練習のためです。毎日、私は何かについて日本語を書きます。私の日本語は下手です。失礼、すみません！私は,未だ習ています。がんばります!
I have been studying Japanese for 5 months. I started studying on my own. In my city, I do not have any Japanese friends. I met all of my Japanese friends on the internet and everyone lives in Japan. So this blog is for practice.  Everyday, I am going to write something about the Japanese language. My Japanese is bad. Sorry, please excuse that. I am still learning.　I will do my best!