Monday, January 9, 2012

2012年1月9日

昨日、,私はたくさん勉強しました。そして、頭が痛いでした。私の日本語はまあまあです。私の日本人の友達は「"あなたの日本語は上手です.あなたはあまり勉強することが要りません”」と言いました。たぶん、彼らには、十分ですけど、私に、十分じゃないです。ほとんどの外人は日本語を話せませんから、私の日本語は上手です。私は、よく話すと書くと読むことが出来たいです。もしよく話したいですなら、毎日、私は勉強することが要ります。日本語はとても難しいです。でも、まだ、私は勉強したいです。
Yesteday, I studied a lot and my head hurt.  My Japanese is so-so.  My  Japanese friends said "Your Japanese is   good. You don't need to study so much."  Maybe it is enough for them but it is not enough for me. My Japanese is good because most foreigners can't speak Japanese.I want to be able to speak、write and read well. If I want to speak well, I need to study every day. Studying Japanese is really hard but I still want to study it.