Tuesday, January 31, 2012

私は、新しい仕事を見つける必要があります! 私は、6週間に働くことが出来ません。私は、心配をしています。その時、私は、お金ねを持ってないでしょう。。。。+_+


どうしてたらいいでしょうか?

Monday, January 30, 2012

私、肝のちさい男に会った。。

I was chatting on Language exchange site and the conversation went as follows:



USER: quid pro quo って名詞?
 duties on board の on board ってどういう意味ですか?


ME  :i dont even know what that is
ちょっとまってね
Noun Phrase/adjective from Latin: "something in place of/(in exchange) for something." Implies a reciprocal or mutual exchange relationship. Note, the Latin does not mean "What for What."Noun Phrase: "He stole my bike, I stole his boyfriend, I'd call that quid pro quo." Adj.: "'I scratch your back, you scratch my back' implies a quid pro quo relationship.


USER: Are you a dictionary or what?
Why couldn't you explain to me about the phrase more simply with your own word?
You have your own brain don't you?
Use your loaf otherwise you'll get senile.


ME:  no, I am not a dictionary. I couldn't explain it to you because I have never used quid pro quo ever and i have never heard it before and yes, I have my own brain.


USER:  Don't you think the definition of the phrase is too long for an English learn to read?


ME:  no,not judging by the way you are talking me now.


USER:  まあ しっぺい返しってやつだな


ME: you are being very rude actually.


USER: How come?
You should have answered my question more simply.


ME:  okay. well, i hope you understood it. If not, i'm sorry. I tried. You can always ask someone else. I need to go.


USER:  Don't think you can acquire any foreign language unless you know less about your first language.You are just showing how ignorant you are.  Ask others? Ha? What are you here for?  役立たずにはようはないアメリカ人のくせに英語分からねえのか。 What a shame! Can't you explain about English, even though you are American? I don't want to waste my precious time any more by talking to a unsophisticated person like you. Bye.




W.....T.....F......!!??!   @_@

Sunday, January 29, 2012

友達

昨日、私の友達は、私の町に来ました。9年に、私たちは友達がいます。長い間です!! 私は、私の猫ほかに、3人親友がいます。彼は,そのいち一人です。友好はとても大切です!楽しかったですよ!Yesterday, my friend came to my town. For 9 years, we have been friends.That's a long time!!Aside from my cat, I have 3 best friends.He is one of them.Friendships are very important. I had a great time!

http://www.amazon.com/Remembering-Kanji-Vol-Complete-Characters/dp/0824831659/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1327855978&sr=8-3

私は、もっと漢字を勉強しています。前に、私は漢字のカードを作りました。長い間に、私はこのカードを勉強しません。昨日、私は、私の部屋の中に,ワオールを羽織り始めました。今、私はこの漢字を毎日見ています。私は、(RTK→Rembering the  Kanji) をがんばります!昨日、私は#400の漢字を練習をしました!I have been studying more kanji.Before, I made kanji cards。For a long time I have not studied them.Yesterday, I put began to put them on the wall in my room.Now, I will be seeing these kanji everyday. I will do my best with RTK!Yesterday, I practiced the 400th kanji!

Saturday, January 28, 2012

ところで。。。

バーに、私は,大分タバコを吸いたかった!でも、友達すっちゃった。!やった!
By the way, At the bar I wanted to smoke so bad..but I didn't!! Yay!
今日は未だ29日です!
29 days, as of today!

Thursday, January 26, 2012

漢字!!

これは、私の家のなためです。
至る所にあります!These are for my hosue. Everywhere! 

Wednesday, January 25, 2012

I have to write two posts today..

since I didn't write yesterday....

何について書くことが分かりません。これは「毎日、書く」難しいに成ります。私は,同じものことを書くことを思います。どう思いますか?このブログは、読むことを面白いですか?

この質問を考えてください!
I don't know what to write. It is becoming  hard to write every single day.I think I write about the same things all the time.What do you think? Is this blog interesting to read?

水曜日です

昨日、私の友達は、私にポケモンのかーどを呉れました。
私たちはマルガリータを飲みました。美味しかったです!
それは,私の好きな飲み物です。最近、私は、ストレスから、もう酒を飲んでいました。仕事と日本語の勉強することは難しかったです。漢字はとても面白いですが、私に頭が痛を呉れます。
失礼します!私は行くこと必要があります!
じゃね!
Yesterday, my friend gave me Pokemon cards!!We drank Margaritas and they were delicious!That is my favorite drink.Lately, because of stress I have been drinking more.Work and studying Japanese have been hard.kanji is very interesting, but it gives me a headache.Excuse me, I need to go!


Later.

Monday, January 23, 2012

月曜日です。

今日は、大丈夫でした。私は疲れでしょうと思うけど、私の気持ちが良いです。仕事は大体終わります。私の家に帰るとき、漢字を勉強すると寝むでしょう。最近、私は何ついてを書くこと分かりません。Today was okay. I thought I was going to be tired but I feel decent.Work is almost finished. When I get home, I am going to study kanji and then sleep. Lately, I don't know what to write about.

禁煙の23日です!

ところで、私は23日に、タバコを吸っていません!
私は,まだよく出来ています!
By the way, for 23 days I haven't smoked cigarettes! I am still doing well!

今度、昨日私は書くことを忘れた。。

昨日、友達と一緒にゲームーで遊びましたから、今日、私はとても眠いです。
私はバカです。LOL
昨日も、私はそれをしたから、このブログを書きませんでした。そろそ、仕事をします。私は行かない:(


Yesterday, I because I played games with friends I a very sleepy today. I'm a stupid girl. Because I was doing that I didn't write this blog. Soon I have to go to work. I don't wanna go!

Saturday, January 21, 2012

あああああ。。。

今日、私はずと日本語を勉強しました!私は、たくさんチャトもしまし田。今、眠るの時間です。


おやすみ!
明日、私はもっと書きます。。

昨日、私は書くことを忘れた

じゃ、私は忘れないです。昨日、私は病気そうでした。又は、私は漢字を勉強すると寝ました。


この話はとても大変ですね!! 私は、書きたいじゃない!

Well, I didn't forget.  Yesterday, I felt kinda sick.  I studied Kanji though. These stories are very troublesome. I don't want to write them.

Thursday, January 19, 2012

。。。。長い日

今日、私は仕事をしましたが、今、漢字を勉強しています。
今日、私は書くすことあまり時間がありまん。私は勉強しなさい!
Today, I went to work but now I am studying kanji.  Today I don't have a lot of time to write. I am going to go study.

Wednesday, January 18, 2012

漢字

今日、私は100漢字を終わった!大変だね!。。。。今日も、私はとても疲れた。仕事はだいぶ忙しいです。休みが欲しいです。


眠ることの前に,マンガを読みます。新しい単語を勉強します。
おやすみ
Today, I finished 100 kanji. Very hard... Today, I was also very tired. work was very busy.  I want a vacation.Before I go to to bed, I am going to read a manga. I will study new words.

Tuesday, January 17, 2012

お疲れ様でした!

今日、仕事はとても大変でした。私は疲れています。今日の夜、友達と一緒に飲みます.マルガリータのむでしょう。最近、私の気持ちが少し寂しいです。日本語の勉強することがすごく難しいです。私の力が無くなると思います。


私の心と頭が疲れています。
ごめなさい!私は英語を書いていませんでした。最近,それはについて、私は構っていませんでした。


It's hard to study Japanese by myself all the time.  I don't know anyone at all within an 80 mile radius of my house that has any interest in learning, speaking, reading or writing Japanese. I have a lot of Japanese friends online, which is very helpful but I think i'm starting to associate learning Japanese with being isolated...because I am all the time when I study...and I study very a lot. 

Monday, January 16, 2012

月曜日

今日、私は仕事がありません。Martin Luther King Dayですから。彼はすごい人でした。皆は彼を覚えてください。今日、日本のドラマを見るほかに、私は何もしませんでした。ああ、忘れた、漢字を勉強しました。明日、仕事に戻ります。
Today, I didn't have to go to work because it is  Martin Luther King Day. He was an amazing person!  Everyone, please remember him. Besides watching  Japanese dramas, I didn't  do anything.Oh, I forgot. I studied  Kanji. Tomorrow, I got back to work.

Sunday, January 15, 2012

深夜です・・

今日、私はとく何もをしていませんでした。私の友達は家に来ました。それから、私たちは食べ物を買いました。今朝は、日本人の友達と話しました。今日、私は漢字を勉強しました。また、RTK を始めていました。がなります!!Today,I didnt do anything special. My friend came to my house and then we bought food.This morning I talked with my Japanese friend.I studied kanji. I started RTK (Remembering the kanji) again. I will do my best!

Saturday, January 14, 2012

土曜日です

今日、私は日本語を勉強しました。マンガを見ました。私に、日本語を読むことはとても難しいです!たくさん漢字を見ていました。私は、全てが分かりませんでした。

今、私の友達は私のアパートに来ました。彼らは、私にstarbucksで、コーヒーを買いました。
彼と過ごします。;じゃね!

Friday, January 13, 2012

方 How to do...

Take dictionary form of verb、change to (masu form~ます)ーます+方

話すー>話しますー>話し+かた=話し方 "How to speak"

1.あなたは、日本語を話し方が分かりますか?
Do you know how to speak Japanese?


Nouns: Noun+の+verb(~ます)-ます+方~

Noun: 歌 song
Verb: 歌う sing
歌の+歌うー>歌いますー>歌い+かた=歌の歌い方

2.この歌の歌い方が分かりますか?
Do you know how to sing this song?

Other Examples

3..私は、この漢字の書き方を勉強しています。
I am studying how to write this kanji.

4.あなたは,ダンスの仕方を知っていますか?
Do you know how to dance?

5. あなたは、この本の使い方が分かりますか
Do you know how to use this book?




なぜ?

なぜ、彼れは「”私は日本語か英語を勉強したいです!”」と言う.でも、勉強しませんですか?


なぜ、私たちは友達に成る。でも、後で彼は私に、話すことがやめましたか?


短日に、私たちは話します。じゃ、私たちは新しいの日本人の友達を見つけることが必要があります。


それは疲れています。


私は、彼らは勉強しないから、べんきょうすることがやめません。

Thursday, January 12, 2012

木曜日 2012年1月12日

今、午後1時50分です。基本的に、今朝は早いですから、まだ木曜日です。今日、私のブログの中に、書くことを忘れた。


なんだろう。。。


今日(昨日)、私は仕事をしました。日本人と一緒に日本語で、話しました。それから、友達とアイスクルムーを食べました。美味しかったです!
私は家に帰りました。それから、寝ました。今から、月曜日まで、私は休みます!ちゃとのために、たくさん時間があります!話しましょう!
Now it is 1:50am.  Basically, because it is still early in the morning, it is still thursday. lol I almost forgot to write in my blog today.Hmm, let's see..
Today (yesterday) I went to work。I talked with my Japanese friends、in Japanese. After that, I had ice cream with a friend. It was delicious!  I came back home and then went to sleep. From now until Monday I do not have work.  I have a lot of time to do  Japanese chats. Let's Talk.


これは私のラブです!
This is my Love!

Wednesday, January 11, 2012

土曜日にから、私の同僚はどくしんです!

今、なぜ彼は、私に彼の番号を呉れることが分かります!彼らの仲は終わりました。

Tuesday, January 10, 2012

蛇!!!!!!

今日は、仕事で、同僚さんたちは蛇を見つけました!!まず、私たちは真実にだと思いません。じゃ、それは動き始めていました!

Today at work, my co-workers found a snake! At first, we didn't think it was real. Then it started to move!!




Monday, January 9, 2012

2012年1月9日

昨日、,私はたくさん勉強しました。そして、頭が痛いでした。私の日本語はまあまあです。私の日本人の友達は「"あなたの日本語は上手です.あなたはあまり勉強することが要りません”」と言いました。たぶん、彼らには、十分ですけど、私に、十分じゃないです。ほとんどの外人は日本語を話せませんから、私の日本語は上手です。私は、よく話すと書くと読むことが出来たいです。もしよく話したいですなら、毎日、私は勉強することが要ります。日本語はとても難しいです。でも、まだ、私は勉強したいです。
Yesteday, I studied a lot and my head hurt.  My Japanese is so-so.  My  Japanese friends said "Your Japanese is   good. You don't need to study so much."  Maybe it is enough for them but it is not enough for me. My Japanese is good because most foreigners can't speak Japanese.I want to be able to speak、write and read well. If I want to speak well, I need to study every day. Studying Japanese is really hard but I still want to study it.

Sunday, January 8, 2012

から、ので、なぜなら、だから、 Because Sentences

These are connective particles that are used to connect two sentences and imply that one is the reason for the other.

ので
"because or since"
Reason (formal)+conjunction+result(formal)
*make sure the tenses match 

1。私の気分が、悪いです。 
I feel bad.
2.私は、会社を休みます。
I will take a time off from work.

私は、気分が悪いですので、会社を休みます。
Because I feel bad, I will take a time off from work.


3. 昨日、私はとても疲れた
Yesterday I was very tired.
4.私は,寝ませんでした
I did not sleep.


昨日、私は疲れなかたので、寝ませんでした
Yesterday, I did not sleep because I wasn't tired.
 
から
"because, since"
reason+conjuction+result

1.私は買い物をしません。
I will not go shopping.
2.私はお金がない。
I do not have money.

私はお金がないなから、買い物をしません。
Because I don't have any money, I will not go shopping.

(alternative sentence using kara)
「私は、牛乳が要るから店に来ました。
Because I needed milk, I came to the store.

なぜなら
"the reason is"
result+conjuntion+reason+kara+(iru,desu,aru)

1.私は、店に来ました。
I came to the store.
2.私は、牛乳が要ります。
I need milk.

私は店に来ました。なぜなら、牛乳が要るからでした。
I came to the store because I needed milk.

「私は、牛乳が要るから店に来ました。
I came to the store because I needed milk.」

1.彼は来ませんでした。
He didn't come.
2.彼は映画を見てました。
He was watching a movie.

彼は来ませんでした。なぜなら、映画を見てましたからです。
He didn't come because he was watching a movie.

だから
"so"
"that's why, for that reason"

1.私は英語の先生に成りたいです。
I want to become a English Teacher.
2.私は日本に行きたいです。
I want to go to Japan.

私は英語の先生に成りたいです。だから、日本に行きたいです。
I want to become a English Teacher、so I want to go to Japan.

Saturday, January 7, 2012

2011年1月7日

今日は、私は怠け者です。 今日,私はとく何もしていませんでした。私は、日本の音楽を聞きました。まだ、私の同僚たちを待ちます。私は、今晩いつ出掛けますが分かりません。それじゃ、私はたぶん日本のドラマを見ます。後で、私は何かを書くためになら、もっと書きます.
Today I am lazy. I haven't done anything special. I am still waiting for my co-workers. I don't know what we going out tonight. Maybe I will watch a Japanese Drama until then。If I think of something to write later, I will.

Friday, January 6, 2012

禁煙!Non-smoking!

6日前から、私はたばこを吸いません!
I haven't smoked for 6 days!

金曜、私は、私の財布は失いました!Yesterday, I lost my wallet!

私の財布を見つけません!もう、私はよく探します。私も、寝ませんでしたから、今日は仕事で、とても眠いです。わわわあああああああ。。。。今、私は寝たいです! -_- 昨日の晩、は変でした。後で、私はそれはについて話します。。


じゃ。。今朝、私の友達車は壊れていましたが、私たちは車を直していました。それはから、昨日の晩私は眠ることが出来ません。私の財布は無くなりましたから、私はお金を持っていません。普段、私はプアです。。いつもプア。そして、ぜんぜんお金を持っていません。


今晩、私の友達は私の家に来ます。彼と美実間に行きます!私は楽しみです。私は日実間にいくは久しぶりです。


。。。。。とても。つ。か。。。れ。。て。。!
仕事は大低やめています!


I can't find my wallet. I've already looked very well. I am very sleepy at work today because I did not sleep. I want to sleep now! Last night was strange. I will write about it later..
So...this morning, my friend's car broke down but we fixed it.  I couldn't go to bed because of it.  Because I lost my wallet, I have no money now. Its usual for me to be broke.... I'm always poor so I never have money.
Tonight, my friend is coming to my house. I am going with him to the museum.  I am looking for it. I haven't been to a museum in a long time.so tired...! Work is almost over.

Thursday, January 5, 2012

木曜日です

ずっと、に私は日本語を核をしています。そして、私の頭は疲れています。今から5ヶ月間まで、私の日本語はよく居たんです。私は早い学ぶがいります。やがて、私は分棒について書きます。居た!私しの頭は疲れていますよ!!
I have been writing Japanese for a long time and now my brain is tired! 5 months from now, I want my  Japanese to be good.  I have to hurry up and learn faster.  Soon, I'm going to start writing about grammar.  Man, is my brain tired right now! 

Wednesday, January 4, 2012

今日は、面白かったです。

[今日、彼は、私に彼の電話番号をくれました. 私達は、一緒に働く度に話します。彼は,ここで働きながら、いつも私とたくさん話しました。彼はハンサムだと思います。でも、彼には,彼女がいます。どうして彼は、私に彼の電話番号をくれましたか? 土曜日に、同僚と飲むに出かけます。そこで、彼と友達と会います。私は楽しみです。]


今日も、外で働いていましたが、こんどは、私は暑いかったです。たぶん私は病気ではありません。分からないです。4日前から、私は漢字を勉強していません。私はちょっといそがしいです。ごめんね!-_-今日から、はじめます!
Today, I worked outside, but I was warm.  Maybe I am not sick.  I don't know.  I haven't been studying Kanjisince four days ago.  I have been a little busy. I'm sorry!  Today, I will start!

Tuesday, January 3, 2012

しまった!! ...Damn

昨日、私は、このブログに、書くを忘れた!!
でも。。。。前日、私は二つエントリを書きました。それは大丈夫と思います。
昨日、私も、アメバとやプログに書きました。
Yesterday, I forgot to write in this blog!!! But..I  wrote 2 entries the day before. I think that is okay. Yesterday, I also wrote on Ameba and Yaplog.

私は,仕事に戻りました。I have returned to work.

今日は、私の最初の仕事の日でした。私たちは、外に働いていました。そして、たぶん私は病気に成ります。私は少し寒いです。今晩、私は早い眠ると思います.
眠いです。
私は薬剤をもみます。そして、寝ます!

Today was my first day back at work. We worked outside so, maybe I am getting sick.  I am a little cold.  This evening, think I will go to bed early. I am sleepy. I'll take some medicine and then go to bed.

Sunday, January 1, 2012

私は、今、たくさんブログがあります。Blogs

私は、3ブログを持っています。ここです、アメーバとャプログです。
I have 2 blogs now. Here, Ameba and Yaplog.

アメーバ (Ameba)
http://ameblo.jp/kasukachan/
ャプログ(Yaplog)
http://yaplog.jp/kasukachan/profile/

I haven't decided which of the Japanese blogs I want to keep but for now, I am updating them all. I love blogger. I'm definitely keeping this one!

なんだろう。。。

昨日の夜、私はパーテーに行くから、今日、とても疲れています。2日前から、私の漢字を練習をしません。スクリター(skritter)はサイトのために漢字を勉強する。私には、このサイトは力に成ります。私は、アンキよりスクリターが好きです。アンキはつまらないです。アンキをするも長い間です。


最近、私は、新の日本人の友達が会いました。彼らは、とても面白い人です。彼らは、彼らは、私の日本語良くなるのために、力に成ります。私は嬉しいです。.やっと!まじめな人を見つけるは難しいです。日本語を書くは難しいです。私は、終わっていると思います。。。


私は、頭が痛いんです!

Today,I am tired because I went to a party last night. For the past two days, I haven't been practicing my kanji. Skritter is the a site that I use for studying.This site is very helpful for me. I like Skritter better than Anki. Anki is boring。Anki also takes a long time to do.Recently, I met some Japanese friends. They are interesting people. They will help improve my Japanese。I'm glad. Finally! It is very cumbersome finding serious people。Writing Japanese is difficult, I think I am done.
My head hurts.